Confessa lui stesso, a saper comprendere quel che dice nei primi capitoli della Vita Nova, che, giovane com'era ed ancora inesperto, si sbagliò a scegliere le figure da poetare, in particolare la sua 'donna', 'madonna', ed Amore. Fu così che quando nell'estate autunno del 1282 il pianeta Marte incominciò ad avvicinarsi progressivamente al più grande Giove, fino ad andare in stretta congiunzione con esso il 7 ottobre 1282 (congiunzione benissimo visibile dopo il tramonto, alla sera), Dante prese coraggio, scrisse il suo primo sonetto A ciascun'alma presa, e gentil core "ne lo quale io salutasse tutti li fedeli d'Amore; e pregandoli che giudicassero la mia visione, scrissi a loro ciò che io aveva nel mio sonno veduto."
Le tre risposte in rima degli esperti "fedeli d'Amore" pervenuteci (Guido Cavalcanti, Terino da Casterfiorentino, Dante da Maiano), generiche, garbate o ironiche, non furono così chiare da far cambiare idea a Dante: il pianeta Marte rimase la sua 'madonna' e le sue dinamiche evoluzioni rimasero ancora a lungo oggetto della sua poetica. Scriverà infatti nella Vita Nova, ove Marte assumerà anche la funzione di 'donna schermo': "Con questa donna mi celai alquanti anni e mesi; e per più fare credente altrui, feci per lei certe cosette in rima, le quali non è mio intendimento scrivere qui, ..".
A voi italianisti/dantisti professionisti, attivi sia in Italia che abroad, che avete molto più tempo di me e che siete per ciò pagati (con denaro generalmente pubblico), lascio ora il compito di trovare quali e quante conseguenze per gli studi danteschi, cavalcantiani, .. ... avrà quel che oggi vi ho rivelato.
